対象領域
露天風呂付き客室、家族旅行、高級旅館、都市ホテル、町家宿泊
旅館、ホテル、町家、露天風呂付き客室など、海外ゲストに選ばれる理由を多言語で説明したい宿泊事業者向けです。
旅館・ホテル向け
海外ゲストの宿泊比較を、直接問い合わせに変える。
海外ゲストは、部屋タイプ、食事、アクセス、キャンセル、荷物、温泉ルールを確認してから予約します。PR-JPでは、予約前の不安を解消する多言語ページと計測CTAを作ります。
部屋の価値価格比較前に伝える
計測CTA直接問い合わせ/予約クリック
7言語需要が出た言語から拡張
詰まりやすい点
- 英語ページはあるが、部屋の価値やルールが伝わっていない。
- OTAでは直接予約すべき理由が埋もれている。
- アクセス、荷物、食事、キャンセルの質問が毎回発生する。
売上導線
宿泊の売上導線を相談する
1. 施設または地域の多言語宿泊ガイドを作る。
2. 部屋タイプの説明から直接問い合わせまたは承認済みOTAへ接続する。
3. 言語、部屋タイプ、季節ごとのクリックと問い合わせ意図を追う。
進め方
最初の3週間
日本語/英語ページ、OTA、地図掲載、問い合わせ導線を確認します。
客室価値、FAQ、アクセス、予約判断材料を多言語で整えます。
直接問い合わせと予約比較CTAを接続します。
問い合わせ
宿泊の売上導線を相談する
海外ゲストは、部屋タイプ、食事、アクセス、キャンセル、荷物、温泉ルールを確認してから予約します。PR-JPでは、予約前の不安を解消する多言語ページと計測CTAを作ります。