เกียวโตคนแน่นเกินไป? 7 เมืองทางเลือกที่ยังให้กลิ่นอายญี่ปุ่นโบราณ
City & area guidesVerified · updated 2026-0616 min read

เกียวโตคนแน่นเกินไป? 7 เมืองทางเลือกที่ยังให้กลิ่นอายญี่ปุ่นโบราณ (2026)

ค่ารถเมล์เกียวโตเปลี่ยนเป็นระบบสองอัตรา ส่วนฟูชิมิอินาริและอาราชิยามะก็เบียดเสียดไหล่ชนไหล่ตั้งแต่สิบโมงเช้า เมืองเล็กทั้งเจ็ดแห่งนี้มอบกลิ่นอายญี่ปุ่นโบราณแบบเดียวกัน ทั้งถนนไม้ ย่านซามูไร และเรือนน้ำชาริมคลอง โดยไม่ต้องเบียดกับฝูงคน บทความนี้จะบอกชัด ๆ ว่าเมืองไหนเหมาะกับทริปของคุณ

หมายเหตุ: ตารางเดินรถ ค่าโดยสาร และราคาที่พักเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง ตัวเลขทั้งหมดในที่นี้เป็นเพียงตัวอย่างประกอบ โปรดตรวจสอบรายละเอียดปัจจุบันจากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการที่ลิงก์ไว้ตลอดบทความ ตรวจสอบและอัปเดตเมื่อ 2026-06


ทำไมเกียวโตถึงให้ความรู้สึกต่างไปในตอนนี้ (และอะไรเปลี่ยนไปจริง ๆ)

มาพูดให้ชัดกัน เพราะบทความ "เกียวโตคนแน่นเกินไป" ส่วนใหญ่มักพูดลอย ๆ มีสามอย่างที่เปลี่ยนไปอย่างเป็นรูปธรรม:

  1. ระบบรถเมล์รับน้ำหนักนักท่องเที่ยวไม่ไหว รถเมล์เทศบาลเกียวโตแบบค่าโดยสารราคาเดียวแน่นขนัดไปด้วยนักท่องเที่ยวที่ลากกระเป๋าจนคนท้องถิ่นขึ้นรถไม่ได้ ทางเมืองจึงปรับโครงสร้างค่าโดยสารและเส้นทางใหม่ รวมถึงเลิกใช้ระบบราคาเดียวแบบเดิม หันมาใช้แนวทางแบบแบ่งโซน/แบ่งอัตรา และผลักดันให้นักท่องเที่ยวใช้รถไฟใต้ดินและบัตรท่องเที่ยวเฉพาะ โปรดตรวจสอบโครงสร้างค่าโดยสารปัจจุบันและบัตรแบบไหนที่เหมาะสมที่เว็บไซต์ทางการของสำนักงานขนส่งเทศบาลเกียวโตก่อนเดินทางมา เพราะกฎกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน

  2. จุดท่องเที่ยวดังถึงจุดอิ่มตัว อุโมงค์เสาโทริอิด้านล่างของฟูชิมิอินาริ ป่าไผ่อาราชิยามะ และทางเดินขึ้นวัดคิโยมิซุ เบียดเสียดไหล่ชนไหล่ตั้งแต่ราวสิบโมงเช้า มันยังสวยอยู่ ตอนหกโมงครึ่งเช้านะ ช่วงเวลาที่จะได้สัมผัสความสงบงามได้หดเหลือเพียง 90 นาทีแรกหลังพระอาทิตย์ขึ้น

  3. ย่านกิองติดป้าย "ห้ามเข้า" บางส่วนของตรอกซอกซอยส่วนตัวในย่านกิองถูกปิดไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้าแล้ว หลังจากที่เกอิโกะ (เกอิชาของเกียวโต) ถูกไล่ตามถ่ายรูปมานานหลายปี บรรยากาศตรอกหลังบ้านแบบเกียวโตที่ผู้คนจินตนาการถึง กำลังกลายเป็นพื้นที่ห้ามเข้ามากขึ้นเรื่อย ๆ

สิ่งที่ไกด์ส่วนใหญ่เข้าใจผิด: พวกเขาบอกให้คุณ "เลี่ยงเกียวโต" นั่นเป็นคำแนะนำที่แย่ เกียวโตยามรุ่งสางคือหนึ่งในประสบการณ์การเดินทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ทางเลือกที่ฉลาดกว่าคือ บีบจุดเด่นของเกียวโตให้อยู่ในช่วงเช้าตรู่ แล้วยกเวลา ทั้งวัน ของคุณให้เมืองที่ถนนไม้ ประตูซามูไร และเรือนน้ำชาริมคลองมาแบบไม่ต้องต่อคิว นั่นแหละคือหน้าที่ของเจ็ดเมืองนี้ (สำหรับที่พักในเกียวโตเอง ดูไกด์ เลือกย่านพักในเกียวโต ของเรา)


ภาพรวม 7 เมืองทางเลือก

เทียบ 7 เมืองทางเลือกของเกียวโต ทั้งบรรยากาศ การเดินทาง จำนวนคืนที่เหมาะ ระดับความแออัด และเหมาะกับนักเดินทางแบบไหน
Fig. 1เทียบ 7 เมืองทางเลือกของเกียวโต ทั้งบรรยากาศ การเดินทาง จำนวนคืนที่เหมาะ ระดับความแออัด และเหมาะกับนักเดินทางแบบไหน

📌 บันทึกเก็บไว้: ตารางด้านล่างคือทั้งบทความรวมในหน้าจอเดียว แคปหน้าจอเก็บไว้ แล้วค่อยอ่านหัวข้อของเมืองที่ชนะใจคุณ

เมือง กลิ่นอายญี่ปุ่นโบราณ การเดินทาง จำนวนคืนที่เหมาะ ความแออัด เหมาะกับ
คานาซาวะ ย่านเกอิชา + สวนติดอันดับสามของญี่ปุ่น + ย่านซามูไรที่ยังสมบูรณ์ ~2.5 ชม. จากโตเกียว (ชินคันเซ็นสายโฮคุริคุ) 2 ปานกลาง มือใหม่ที่อยากได้ความสง่างามโดยไม่ต้องวนย้อนทาง
ทาคายามะ ถนนพ่อค้ายุคเอโดะกลางเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น ~4.5 ชม. ผ่านนาโกย่า (รถด่วนพิเศษฮิดะ) 2 น้อย–ปานกลาง ภูเขา โรงสาเก เทศกาลใหญ่
คุราชิกิ ย่านคลองกำแพงขาว (บิคัง) ~1 ชม. จากโอกายามะ (ชินคันเซ็นสายซันโย) 1 น้อย ความโรแมนติก ศิลปะ (พิพิธภัณฑ์โอฮาระ) การถ่ายภาพ
คาคุโนดาเตะ ถนนเรือนพักซามูไรที่ได้รับการอนุรักษ์ ~3 ชม. จากโตเกียว (ชินคันเซ็นสายอาคิตะ) 1 น้อย ประวัติศาสตร์ซามูไร + ซากุระสายห้อย
ฮากิ เมืองปราสาท ตรอกซามูไร เตาเผาเครื่องปั้น ห่างไกล (ซันอิน ผ่านชินยามากุจิ) 2 น้อยมาก ประวัติศาสตร์เข้มข้น นักเดินทางสายห่างผู้คน
โอโนมิจิ เมืองท่าบนเนินเขาที่เต็มไปด้วยวัด ตรอกแมว ~1.5 ชม. จากฮิโรชิมา 1 น้อย ชายทะเลแบบเนิบช้า นักปั่นจักรยาน (ประตูสู่ชิมานามิ)
มัตสึเอะ ปราสาทกลางน้ำของแท้ พระอาทิตย์ตกทะเลสาบชินจิ ห่างไกล (ซันอิน) 2 น้อยมาก ปราสาท วัฒนธรรมชา พระอาทิตย์ตกอันตระการตา

เวลาเดินทางเป็นค่าโดยประมาณและขึ้นอยู่กับการต่อรถ โปรดตรวจสอบตารางเดินรถปัจจุบันจากแอปวางแผนการเดินทางหรือเว็บไซต์ JR ที่เกี่ยวข้อง ระดับความแออัดเป็นค่าทั่วไป ไม่ได้รับประกัน (เทศกาลและฤดูซากุระทำให้คนแน่นขึ้นทุกที่)


1. คานาซาวะ — ตัวเลือกง่ายที่สุด (และใกล้เคียงเกียวโตที่สุด)

ถ้าคุณจะอ่านแค่หัวข้อเดียว อ่านหัวข้อนี้: คานาซาวะคือเมืองทางเลือกที่ไม่ต้องเสียสละอะไรเลย เป็นเมืองปราสาทเก่าที่รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง ย่านเกอิชาทั้งสามแห่ง ย่านซามูไร และถนนพ่อค้าจึงยังคงเหลืออยู่อย่างสมบูรณ์เกือบทั้งหมด

สิ่งที่ควรทำ: เดินเล่นที่ ย่านฮิงาชิ ชายะ-ไก (ย่านเกอิชาฝั่งตะวันออก) ก่อนเก้าโมงเช้า ตอนที่ผนังไม้ของเรือนน้ำชาและร้านขายทองคำเปลวยังว่างเปล่าและอาบแสงทอง ไปเยือน สวนเค็นโรคุเอ็น ที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสามสวนภูมิทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ควรไปทันทีตอนเปิด (หรือในชั่วโมงสุดท้าย) เพื่อเลี่ยงทัวร์หมู่ เดินชม ย่านซามูไรนางามาจิ กับกำแพงดินและเรือนโนมุระที่บูรณะแล้ว ลองงานฝีมือ ทองคำเปลว (คานาซาวะผลิตทองคำเปลวเกือบทั้งหมดของญี่ปุ่น) คุณสามารถติดทองคำเปลวลงบนกล่องเล็ก ๆ ด้วยตัวเอง หรือกระทั่งกินไอศกรีมโรยทองคำเปลวก็ได้

สิ่งที่ควรกิน: ตลาดโอมิโจ สำหรับปูหิมะชื่อดังของฤดูหนาวประจำภูมิภาค (คาโนะ-กานิ) กุ้งหวาน และ ไคเซนดง (ข้าวหน้าอาหารทะเล) ซูชิของคานาซาวะคือเหตุผลที่คุ้มค่าจะมาเยือน

เคล็ดลับคนใน: นักเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับส่วนใหญ่มาถึงตอนกลางวันจากโตเกียวและกลับช่วงเย็น ดังนั้นเค็นโรคุเอ็นและฮิงาชิ ชายะ-ไก จึงคนแน่นตั้งแต่สิบเอ็ดโมงถึงบ่ายสามโมง แต่ ร้างผู้คนก่อนเก้าโมงเช้าและหลังห้าโมงเย็น การพักค้างหนึ่งคืนพลิกประสบการณ์ทั้งหมด รายละเอียดเต็ม ทั้งแผนเที่ยวสองวัน การคำนวณจุดคุ้มทุนของ Hokuriku Arch Pass และควรเลือกย่านเรียวกังไหน อยู่ในไกด์เฉพาะ คานาซาวะและชายฝั่งโฮคุริคุ ของเรา

การเดินทาง: ~2.5 ชม. จากโตเกียวบนชินคันเซ็นสายโฮคุริคุ เชื่อมต่อไปยังคันไซได้ จึงวนเข้าทริปเส้นทางทองคำได้เนียน ๆ ดู Hokuriku Arch Pass หากคานาซาวะเป็นจุดหลักของเส้นทางคุณ


2. ทาคายามะ — เอโดะกลางขุนเขา

ลึกเข้าไปในเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น ทาคายามะ (มักเรียกว่า "ฮิดะ-ทาคายามะ") อนุรักษ์ย่านเมืองเก่าซันมาจิที่เต็มไปด้วยเรือนพ่อค้าไม้สีเข้ม โรงสาเกที่แขวนลูกบอลใบสนซีดาร์ (ซุกิดามะ) ไว้หน้าประตู และตลาดเช้าริมแม่น้ำมิยากาวะ

สิ่งที่ควรทำ: เดินถนนเก่า ซันมาจิ ซูจิ ตอนเปิด ตลาดเช้าริมแม่น้ำ มิยากาวะและจินยะ-มาเอะ สำหรับผักดอง ดังโงะ มิตาราชิ และงานฝีมือฮิดะ ทาคายามะ จินยะ อาคารราชการประจำแคว้นจากยุคเอโดะแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ ใช้ทาคายามะเป็นฐานไปเที่ยว หมู่บ้านชิราคาวาโกะ ที่มีบ้านหลังคามุงจากแบบกัสโชสึคุริ (มรดกโลก UNESCO) ราวหนึ่งชั่วโมงโดยรถบัส

สิ่งที่ควรกิน: เนื้อฮิดะ นี่คือถิ่นเนื้อวากิวลายหินอ่อน ลองกินแบบ นิกิริ ซูชิบนข้าวเกรียบจากร้านริมทาง เสียบไม้ย่าง หรือ โฮบะ-มิโซะ (มิโซะย่างบนใบแมกโนเลีย)

เคล็ดลับคนใน: จัดเวลาทริปให้ตรงกับ เทศกาลทาคายามะ (ฤดูใบไม้ผลิ: กลางเดือนเมษายน, ฤดูใบไม้ร่วง: กลางเดือนตุลาคม) ถ้าทำได้ ขบวนรถแห่ที่ประดับวิจิตรและขบวนแห่ยามค่ำคืนคือหนึ่งในงานที่ตระการตาที่สุดของญี่ปุ่น แต่ต้องจองที่พักล่วงหน้าหลายเดือน นอกช่วงเทศกาล ทาคายามะเงียบสงบเมื่อเทียบกับเกียวโต ข้อแม้คือ เป็นทริปราว 4.5 ชั่วโมงด้วยรถด่วนพิเศษฮิดะอันงดงามจากนาโกย่า จึงควรเผื่อค้างคืน ไม่ใช่ไปเช้าเย็นกลับ

การเดินทาง: โตเกียว → นาโกย่า (ชินคันเซ็น) → รถด่วนพิเศษฮิดะไปทาคายามะ หรือผ่านเส้นทางโฮคุริคุ ตรวจสอบตารางเดินรถปัจจุบันและดูว่าบัตรภูมิภาคช่วยเส้นทางคุณได้ไหมในไกด์ JR Pass ของเรา


3. คุราชิกิ — คลอง กำแพงขาว และความโรแมนติกอันเงียบสงบ

ย่านประวัติศาสตร์บิคัง ของคุราชิกิคือโปสการ์ดของความมั่งคั่งยุคเอโดะ โกดัง คุระ ฉาบปูนขาวพร้อมผนังตาข่ายไม้สีดำสะท้อนเงาในคลองที่ขนาบด้วยต้นหลิว ที่ซึ่งคุณสามารถ นั่งเรือไม้ลำเล็ก ล่องผ่านย่านพ่อค้าเก่าได้

สิ่งที่ควรทำ: เดินเล่นริม คลองบิคัง ในชั่วโมงทอง ข้ามไปยัง พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอฮาระ พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกแห่งแรกของญี่ปุ่น ที่มีผลงานของเอลเกรโก โมเนต์ และปิกัสโซ อัญมณีที่ไม่คาดคิดในเมืองเล็ก ๆ แวะชมร้านตัดเย็บผ้ายีนส์ (ย่านโคจิมะของคุราชิกิคือถิ่นกำเนิดผ้ายีนส์ขอบทอ selvedge ของญี่ปุ่น)

สิ่งที่ควรกิน: อาหารทะเลเซโตอุจิท้องถิ่นและ ผลไม้ของโอกายามะ (ลูกพีชขาวและองุ่นมัสกัตตามฤดูกาล) คาเฟ่ริมคลองสร้างมาเพื่อยามบ่ายอันแสนเนิบช้า

เคล็ดลับคนใน: คุราชิกิงดงามแต่เล็ก เป็นเมืองสำหรับเที่ยวครึ่งวันถึงค้างหนึ่งคืน ไม่ใช่เมืองสำหรับตั้งฐาน จับคู่กับโอกายามะ (และสวนโคราคุเอ็นของโอกายามะ อีกหนึ่งในสามสวนยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น) หรือใช้เป็นจุดพักอันสงบระหว่างโอซากากับฮิโรชิมา ย่านบิคังโล่งลงอย่างเห็นได้ชัดหลังนักเที่ยวไปเช้าเย็นกลับออกไปราวห้าโมงเย็น การค้างคืนจึงทำให้คุณได้คลองเกือบทั้งหมดเป็นของตัวเอง

การเดินทาง: ~1 ชม. จากโอกายามะ ซึ่งอยู่บนชินคันเซ็นสายซันโยระหว่างโอซากากับฮิโรชิมา เป็นหนึ่งในจุดแวะที่ง่ายที่สุดในลิสต์นี้


4. คาคุโนดาเตะ — เมืองซามูไร

ในจังหวัดอาคิตะ คาคุโนดาเตะ อนุรักษ์ถนน บุเคยาชิกิ (เรือนพักซามูไร) ที่ชวนให้รำลึกอดีตมากที่สุดในญี่ปุ่น ถนนกว้างที่ให้ความรู้สึกเหมือนยังไม่ลาดยาง เรียงรายด้วยประตูไม้สีเข้ม กำแพงดิน และสวนของตระกูลนักรบ ซึ่งหลายแห่งเปิดให้ผู้มาเยือนเข้าชม

สิ่งที่ควรทำ: เดินถนนซามูไร บุเคยาชิกิ-โดริ และชมเรือนพักอย่าง อาโอยางิ-เคะ และ อิชิงุโระ-เคะ ในฤดูใบไม้ผลิ ยืนใต้ ชิดาเระซากุระ (ต้นซากุระสายห้อย) ที่ทอดกิ่งระย้าเหนือกำแพงซามูไร หนึ่งในภาพซากุระที่ถูกถ่ายมากที่สุดในแถบโทโฮคุ

สิ่งที่ควรกิน: ของขึ้นชื่อของอาคิตะ คิริตันโปะ (ข้าวบดปั้นเสียบไม้ย่างในหม้อไฟ) อินานิวะอุด้ง (เส้นบางลื่น) และสาเกจากหนึ่งในแหล่งปลูกข้าวชั้นเยี่ยมของญี่ปุ่น

เคล็ดลับคนใน: ช่วงซากุระสายห้อยสั้นและเลื่อนทุกปี (โดยทั่วไปที่นี่ปลายเดือนเมษายน ช้ากว่าโตเกียว/เกียวโต) ดูไกด์ ซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี ของเราเพื่อติดตามพยากรณ์ นอกฤดูซากุระ คาคุโนดาเตะเงียบสงบอย่างน่ารื่นรมย์ เมืองนี้อยู่บนชินคันเซ็นสายอาคิตะโดยตรง (~3 ชม. จากโตเกียว) จึงเป็นตัวเลือก โทโฮคุ ที่เข้าถึงง่ายที่สุด จับคู่กับทะเลสาบทาซาวะที่อยู่ใกล้ ๆ (ทะเลสาบที่ลึกที่สุดของญี่ปุ่น) หรือหมู่บ้านออนเซ็นนิวโตะ

การเดินทาง: ชินคันเซ็นสายอาคิตะจากโตเกียว ตรงถึงเลย


5. ฮากิ — เมืองปราสาทห่างผู้คนและเตาเผาเครื่องปั้น

บนชายฝั่งซันอินอันห่างไกลในจังหวัดยามากุจิ ฮากิ เหมาะกับนักเดินทางที่อยากได้ประวัติศาสตร์โดยแทบไม่มีนักท่องเที่ยวคนอื่น เป็นเมืองปราสาทเก่าที่ผังถนนซามูไร กำแพงขาว และต้นส้ม นัตสึมิคัง สีส้มในฤดูร้อนแทบไม่เปลี่ยนไปเลย และยังเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิรูปเมจิ (หลายจุดในเมืองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก UNESCO)

สิ่งที่ควรทำ: ปั่นจักรยานในผังเมืองปราสาทเก่า โจคามาจิ (พื้นราบ กระชับ เหมาะกับจักรยาน) ชม ซากปราสาทฮากิ และสวนชิซึกิ เยี่ยมชมเตาเผา เครื่องปั้นฮากิ-ยากิ เครื่องปั้นฮากิเป็นหนึ่งในของที่มีค่าที่สุดในพิธีชงชาญี่ปุ่น

สิ่งที่ควรกิน: อาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่น โดยเฉพาะ ปลาหมึกเคนซากิ และ อามาได (ปลาทรายแดง)

เคล็ดลับคนใน: ความห่างไกลของฮากิคือทั้งจุดเด่นและราคาที่ต้องจ่าย เป็นการแวะที่ต้องตั้งใจจริงผ่านชินยามากุจิ (บนชินคันเซ็นสายซันโย) บวกต่อรถบัส และการเดินทางในชนบทมีเที่ยววิ่งห่าง จึงต้องวางแผนการต่อรถอย่างรอบคอบและพกเงินสดติดตัว สิ่งที่ได้กลับมาคือเมืองปราสาทที่ให้ความรู้สึกเหมือนการค้นพบส่วนตัว เหมาะที่จะจับคู่กับสึวาโนะ (เมืองซามูไรเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้กัน) หรือเป็นจุดหลักฝั่งตะวันตกของทริปซันอินร่วมกับมัตสึเอะ

การเดินทาง: ชินคันเซ็นสายซันโยไปชินยามากุจิ แล้วต่อรถบัส โปรดยืนยันตารางเดินรถบัสปัจจุบันล่วงหน้า


6. โอโนมิจิ — วัดบนเนินเขา แมว และชายทะเลแสนเนิบช้า

เมืองท่าเซโตอุจิที่ซ้อนกันขึ้นไปตามเนินเขา โอโนมิจิ คือเขาวงกตของทางเดินหินสู่วัด ตรอกแคบ ๆ คาเฟ่วินเทจ และตรอกแมวชื่อดัง (เนโกะ โนะ โฮโซมิจิ) ยังเป็นประตูฝั่งแผ่นดินใหญ่สู่ ชิมานามิ ไคโด เส้นทางปั่นจักรยานข้ามเกาะไปยังชิโกกุ

สิ่งที่ควรทำ: เดิน เส้นทางเดินชมวัด (ทางเดินที่เชื่อมวัด 25 แห่งขึ้นและทอดข้ามเนินเขา) นั่ง กระเช้าไฟฟ้า ลำเล็กขึ้นไปยังสวนเซนโคจิเพื่อชมวิวอ่าว เดินเล่นใน โชเต็นไก (ตลาดมีหลังคา) และร้านกาแฟสไตล์เรโทร นักปั่นสามารถเช่าจักรยานที่นี่แล้วปั่นไปยังหมู่เกาะแรก ๆ ของชิมานามิ ไคโด

สิ่งที่ควรกิน: ราเมงโอโนมิจิ (น้ำซุปโชยุพร้อมเศษมันหมูชิ้นเล็ก) อาหารทะเลเซโตอุจิสด ๆ และส้มทุกรูปแบบ

เคล็ดลับคนใน: โอโนมิจิให้รางวัลกับการเดินเตร่ไร้จุดหมายมากกว่าการเช็กลิสต์ ความสุขของมันคือเนื้อสัมผัสของชายทะเลที่เนิบช้าและมีชีวิตอยู่จริง ซึ่งคุณหาไม่ได้ในเกียวโตอีกแล้ว ค้างหนึ่งคืนก็เพียงพอ อยู่ห่างจากฮิโรชิมาราว 1.5 ชม. อย่างสบาย ๆ จึงต่อทริปได้เนียนหลังเที่ยวฮิโรชิมา/มิยาจิมะ

การเดินทาง: จากฮิโรชิมาด้วยชินคันเซ็นไปชินโอโนมิจิ หรือรถไฟสายท้องถิ่น โปรดยืนยันการต่อรถปัจจุบัน


7. มัตสึเอะ — ปราสาทกลางน้ำและพระอาทิตย์ตกทะเลสาบชินจิ

มัตสึเอะ เมืองหลวงของแถบซันอิน สร้างขึ้นรอบ ๆ สายน้ำ ทั้งคูเมือง แม่น้ำโอฮาชิ และทะเลสาบชินจิ และมีมงกุฎเป็นหนึ่งใน หอปราสาทดั้งเดิม เพียงสิบสองแห่งที่ยังหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น (ปราสาทส่วนใหญ่เป็นการบูรณะใหม่ด้วยคอนกรีต แต่ของมัตสึเอะเป็นไม้ของแท้ และเป็นสมบัติของชาติ)

สิ่งที่ควรทำ: ชม ปราสาทมัตสึเอะ และ นั่งเรือล่องคูเมือง (เรือสำราญโฮริคาวะ) ที่วนรอบย่านซามูไรเก่า เดินถนนซามูไร ชิโอมิ นาวาเตะ และบ้านเดิมของลัฟคาดิโอ เฮิร์น ชม พระอาทิตย์ตกทะเลสาบชินจิ (ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในที่สวยที่สุดของญี่ปุ่น กับเกาะเล็ก ๆ ชื่อโยเมงาชิมะที่เป็นเงาตัดกับผืนน้ำ) เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับสู่ ศาลเจ้าอิซุโมไทฉะ อันยิ่งใหญ่ หนึ่งในศาลเจ้าที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดของญี่ปุ่น

สิ่งที่ควรกิน: มัตสึเอะเป็นเมืองวัฒนธรรมชา (หนึ่งในสามเมืองขนม วากาชิ ที่ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น) จับคู่ มัทฉะ กับขนมตามฤดูกาล สำหรับมื้อเย็น ลอง "เจ็ดของอร่อย" จากทะเลสาบชินจิ รวมถึงหอย ชิจิมิ และปลาไหล

เคล็ดลับคนใน: มัตสึเอะอยู่ไกล (ชายฝั่งซันอิน) และนั่นแหละที่ทำให้มันเงียบสงบ จับคู่กับอิซุโม และถ้าคุณตั้งใจจริง ก็จับคู่กับฮากิ/สึวาโนะ เพื่อให้คุ้มกับการเดินทาง หอปราสาทดั้งเดิมและเรือล่องคูเมืองคือประสบการณ์แบบสมบูรณ์และเปี่ยมบรรยากาศที่เกียวโตไม่อาจมอบให้ได้อีกแล้วโดยไม่มีฝูงคน ตั้งเป้าให้อากาศแจ่มใสเพื่อจับภาพพระอาทิตย์ตกที่ทะเลสาบ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้

การเดินทาง: เส้นทางซันอิน โปรดยืนยันการต่อรถไฟ/เครื่องบินปัจจุบัน (สนามบินอิซุโมอยู่ใกล้และช่วยย่นเวลาจากโตเกียว/โอซากาได้)


วิธีเลือก: ผังช่วยตัดสินใจ

เมืองทางเลือกแทนเกียวโตเมืองไหนใช่สำหรับคุณ? ผังช่วยเลือกตามสไตล์การเที่ยว
Fig. 2เมืองทางเลือกแทนเกียวโตเมืองไหนใช่สำหรับคุณ? ผังช่วยเลือกตามสไตล์การเที่ยว

📌 บันทึกเก็บไว้ เลือกเมืองของคุณใน 20 วินาที:

  • อยากได้ความสง่างามโดยไม่ต้องวนย้อนทางเลย?คานาซาวะ (ดูแผนเต็มในไกด์ คานาซาวะ ของเรา)
  • ภูเขา สาเก และเทศกาล?ทาคายามะ (+ ชิราคาวาโกะ)
  • ความโรแมนติก คลอง และศิลปะบนเส้นทางแวะง่าย?คุราชิกิ (ผ่านโอกายามะ)
  • ประวัติศาสตร์ซามูไร (และซากุระสายห้อยในฤดูใบไม้ผลิ)?คาคุโนดาเตะ
  • ชายทะเลแสนเนิบช้า วัด การปั่นจักรยาน?โอโนมิจิ (ประตูสู่ชิมานามิ)
  • ห่างไกลแผนที่จริง ๆ ประวัติศาสตร์ของแท้?ฮากิ (เครื่องปั้น) หรือ มัตสึเอะ (ปราสาทดั้งเดิม + พระอาทิตย์ตก)

กี่วันดี และจะรวมเมืองเหล่านี้เข้าทริปยังไง

  • เพิ่มเข้าทริปญี่ปุ่นครั้งแรก (โตเกียว–เกียวโต–โอซากา): แทรก คานาซาวะ 2 คืน เพราะเป็นเมืองเดียวที่ไม่ต้องวนย้อนทาง ดูว่ามันลงตัวยังไงในไกด์ แผนเที่ยว 5 วัน ของเรา (ขยายเป็น 7 วันเพื่อให้พอดีกับคานาซาวะ)
  • นักเดินทางสายชินคันเซ็นซันโย (มุ่งหน้าฮิโรชิมา): แทรก คุราชิกิ (1 คืน) และ/หรือ โอโนมิจิ (1 คืน) ทั้งสองอยู่บนเส้นทางพอดี
  • คนอยากลองโทโฮคุ / นักล่าซากุระ: คาคุโนดาเตะ (1 คืน) ในอุดมคติควรไปพร้อมทะเลสาบทาซาวะและออนเซ็นนิวโตะ
  • ทริปวนซันอินสำหรับนักนิยม: มัตสึเอะ + อิซุโม + ฮากิ/สึวาโนะ ราว 3–4 คืน เส้นทางญี่ปุ่นโบราณที่เงียบสงบที่สุดในประเทศ

สิ่งที่ควรเลี่ยง: อย่าพยายามต่อสามเมืองนี้เข้าในทริปเดียวเว้นแต่คุณมีเวลา 10 วันขึ้นไป การเดินทางระหว่างเมือง (โดยเฉพาะเมืองในแถบซันอิน) กินเวลามาก เลือกเมืองทางเลือกหนึ่งเมืองต่อทริปแล้วทำให้ดี และอย่าข้ามเกียวโตไปทั้งหมด ไปชมจุดเด่นของมันตอน รุ่งสาง แล้วให้เมืองใดเมืองหนึ่งเหล่านี้ดูแลเวลากลางวันของคุณ


ข้อควรรู้ก่อนจอง (อ่านก่อนกดจอง)

  • เรียวกังในเมืองเล็กมักรวมมื้ออาหารสองมื้อ (มื้อเย็น + มื้อเช้า) พร้อมอาหารท้องถิ่นชั้นเยี่ยม โดยทั่วไปคุ้มค่า ตรวจสอบแผนมื้ออาหารตอนจองบน Booking.com หรือ Rakuten Travel ซึ่งมักลงเรียวกังในเมืองเล็กไว้มากกว่า
  • พกเงินสด สำหรับฮากิ มัตสึเอะ คาคุโนดาเตะ และทาคายามะ/โอโนมิจิในส่วนชนบท เพราะเรียวกัง เตาเผา และร้านเล็ก ๆ อาจไม่รับบัตร
  • ยืนยันตารางเดินรถในชนบท ก่อนไป สายซันอินและสายเทือกเขาแอลป์มีเที่ยววิ่งห่างกว่าเส้นชินคันเซ็นหลักมาก
  • อย่าจองเพราะราคาอย่างเดียว เราจงใจไม่ระบุราคาในที่นี้ เพราะอัตราเหวี่ยงแรงตามฤดูกาลและความต้องการ โปรดตรวจสอบราคาปัจจุบันบนเว็บไซต์ทางการที่ลิงก์ไว้ด้านบน

คำถามที่พบบ่อย

ปี 2026 เกียวโตคนแน่นจนเที่ยวไม่สนุกจริงไหม?

เกียวโตยังคงงดงามเหลือเกิน ปัญหาอยู่ที่ความกระจุกตัว ไม่ใช่ตัวเมือง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มุ่งไปยังจุดเดียวกันห้าแห่งในช่วงสิบโมงเช้าถึงสี่โมงเย็น ไปเยือนสถานที่เหล่านั้นตอนรุ่งสาง แล้วใช้เวลาที่เหลือในย่านที่เงียบสงบกว่า เกียวโตก็ยังวิเศษอยู่เสมอ เมืองในที่นี้ไม่ได้มาแทนที่ แต่เป็นที่ที่ช่วยให้เกียวโตได้หายใจ ดูไกด์ เลือกย่านพักในเกียวโต ของเราเพื่อหาทำเลตั้งต้นที่ดี

เมืองทางเลือกแทนเกียวโตเมืองไหนเพิ่มเข้าทริปโตเกียว–เกียวโต–โอซากาง่ายที่สุด?

คานาซาวะ ขาดลอย ห่างจากโตเกียวราว 2.5 ชม. และเชื่อมต่อไปยังคันไซ จึงวนเข้าทริปได้โดยไม่ต้องย้อนทาง คุราชิกิ (ผ่านโอกายามะ) และโอโนมิจิ (ใกล้ฮิโรชิมา) ง่ายรองลงมา ส่วนทาคายามะ คาคุโนดาเตะ ฮากิ และมัตสึเอะ เป็นการแวะที่ต้องตั้งใจ ซึ่งคู่ควรกับการเผื่อค้างหนึ่งถึงสองคืน

เมืองเล็กเหล่านี้มีบริการภาษาอังกฤษและการเดินทางสะดวกไหม?

คานาซาวะ ทาคายามะ และคุราชิกิ รองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติได้ดี ส่วนเมืองในแถบซันอิน (ฮากิ มัตสึเอะ) และคาคุโนดาเตะในแถบโทโฮคุ เงียบสงบและเป็นชนบทกว่า คาดว่าจะเจอภาษาอังกฤษน้อยลง ควรดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์กับเครื่องมือแปลภาษา และพกเงินสด โปรดยืนยันตารางเดินรถในชนบทปัจจุบันล่วงหน้า เพราะสายเหล่านั้นมีเที่ยววิ่งห่างกว่า

ช่วงไหนเหมาะที่สุดในการไปเที่ยวเมืองญี่ปุ่นโบราณเหล่านี้?

แต่ละเมืองมีฤดูเด่นของตัวเอง ซากุระสายห้อยของคาคุโนดาเตะ (โดยทั่วไปปลายเดือนเมษายน) เทศกาลฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของทาคายามะ ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงและสวนฤดูหนาวของคานาซาวะ และชายฝั่งเซโตอุจิอากาศกำลังดีในฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูใบไม้ร่วงสำหรับโอโนมิจิ พยากรณ์เปลี่ยนแปลงทุกปี ดูไกด์ ซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี ของเรา


สรุป: ชอร์ตลิสต์ญี่ปุ่นโบราณ

เกียวโตยังไม่หมดมนต์ขลัง มันแค่กระจุกตัวเกินไป ไปชมไอคอนของมันตอนรุ่งสาง แล้วยกเวลากลางวันให้เมืองที่ถนนไม้และประตูซามูไรยังคงมาแบบไม่ต้องต่อคิว:

  • เพิ่มเข้าทริปง่ายสุด: คานาซาวะ → แผนเต็มในไกด์ คานาซาวะและโฮคุริคุ ของเรา
  • ภูเขาและเทศกาล: ทาคายามะ
  • คลองและความโรแมนติก: คุราชิกิ
  • ประวัติศาสตร์ซามูไร: คาคุโนดาเตะ
  • ห่างไกลผู้คน: ฮากิ มัตสึเอะ โอโนมิจิ

มองหาการหนีฝูงคนอีกแบบอยู่ใช่ไหม? การพักค้างที่วัดบน ภูเขาโคยะ ซึ่งตอนนี้ไปถึงได้ด้วยรถไฟชมวิวสายกรานเทนคุใหม่ คือคืนที่เงียบสงบที่สุดในญี่ปุ่น ดูไกด์ กรานเทนคุและการพักวัดโคยะซัง ของเรา และคำนวณค่ารถไฟของคุณก่อนด้วยไกด์ JR Pass

เวลาเดินทาง ตารางเดินรถ และราคาทั้งหมดในบทความนี้เป็นค่าโดยประมาณและใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น โปรดตรวจสอบรายละเอียดปัจจุบันจากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการที่ลิงก์ไว้ตลอดบทความ ข้อมูลตรวจสอบและอัปเดตเมื่อ 2026-06

Book & compare

This article contains affiliate links. If you book through them we may earn a commission at no extra cost to you. Prices and availability change — always confirm on the official site before booking.

JR / Klook

Hokuriku Arch Pass (โตเกียว ↔ โอซากา ผ่านคานาซาวะ)

ครอบคลุมเส้นทางโตเกียว–คานาซาวะ–โอซากา รวมถึงเส้นทางไปคานาซาวะ มีประโยชน์หากคานาซาวะคือเมืองทางเลือกของคุณ โปรดตรวจสอบราคา วันหมดอายุ และขอบเขตความคุ้มครองล่าสุดที่หน้าจองอย่างเป็นทางการ

View on JR / Klook
Booking.com

ที่พักเรียวกังและเรือนมาจิยะ (Booking.com)

ค้นหาตามเมือง (คานาซาวะ ทาคายามะ คุราชิกิ ฯลฯ) เพื่อหาเรียวกังแบบดั้งเดิมและเรือนเก่าที่บูรณะใหม่ ราคาเหวี่ยงแรงตามฤดูกาล โปรดตรวจสอบราคาปัจจุบัน

View on Booking.com
Rakuten Travel

เรียวกังดั้งเดิมบน Rakuten Travel

มีเรียวกังญี่ปุ่นในเมืองเล็กให้เลือกมากมาย ซึ่งเว็บจองฝั่งตะวันตกบางครั้งก็ตกหล่นไป โปรดยืนยันห้องว่างและแผนมื้ออาหาร (รวมสองมื้อ) ในหน้ารายการที่พัก

View on Rakuten Travel
Klook

บัตรรถไฟภูมิภาคและทัวร์รายวัน

บัตร JR แบบภูมิภาค (ซันอิน–โอกายามะ, ทาคายามะ–โฮคุริคุ) และทัวร์รายวันมีไกด์สำหรับเมืองที่เดินทางยาก เปรียบเทียบตัวเลือกล่าสุดก่อนตัดสินใจซื้อ

View on Klook

Frequently asked questions

ปี 2026 เกียวโตคนแน่นจนเที่ยวไม่สนุกจริงไหม?
เกียวโตยังคงงดงามเหลือเกิน ปัญหาอยู่ที่ความกระจุกตัว ไม่ใช่ตัวเมืองเอง นักท่องเที่ยวราว 80% มุ่งไปยังจุดเดียวกันห้าแห่ง (ฟูชิมิอินาริ ป่าไผ่อาราชิยามะ วัดคิโยมิซุ ย่านกิอง วัดคินคะคุจิ) ในช่วงสิบโมงเช้าถึงสี่โมงเย็น หากคุณไปเยือนสถานที่เหล่านี้ตอนรุ่งสาง แล้วใช้เวลาที่เหลือในย่านที่เงียบสงบกว่า เกียวโตก็ยังวิเศษอยู่เสมอ เมืองในไกด์นี้ไม่ได้มาแทนที่เกียวโต แต่เป็นที่ที่ช่วยให้เกียวโตได้หายใจ จับคู่เมืองใดเมืองหนึ่งกับวันเที่ยวเกียวโตยามเช้าตรู่ แล้วคุณจะได้สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองอย่าง ดูไกด์เลือกย่านพักในเกียวโตของเราเพื่อหาทำเลตั้งต้นที่ดี
เมืองทางเลือกแทนเกียวโตเมืองไหนเพิ่มเข้าทริปโตเกียว–เกียวโต–โอซากาง่ายที่สุด?
คานาซาวะ ขาดลอย เพราะอยู่ห่างจากโตเกียวราว 2.5 ชั่วโมงด้วยรถไฟชินคันเซ็นสายโฮคุริคุ และเชื่อมต่อไปยังภูมิภาคคันไซได้ จึงแทรกเข้าทริปเส้นทางทองคำ (Golden Route) ได้เนียน ๆ โดยไม่ต้องวนย้อนทาง คุราชิกิ (อยู่ใกล้โอกายามะบนชินคันเซ็นสายซันโย) และโอโนมิจิ (ใกล้ฮิโรชิมา) เป็นตัวเลือกที่ง่ายรองลงมา ส่วนทาคายามะ คาคุโนดาเตะ ฮากิ และมัตสึเอะ ต้องตั้งใจแวะมากกว่า คุ้มค่าแน่ แต่ต้องเผื่อค้างหนึ่งถึงสองคืน ไม่ใช่แค่แวะระหว่างทาง
เมืองเล็กเหล่านี้มีบริการภาษาอังกฤษและการเดินทางสะดวกไหม?
คานาซาวะ ทาคายามะ และคุราชิกิ รองรับนักท่องเที่ยวต่างชาติได้ดี มีป้ายภาษาอังกฤษ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว และรองรับบัตร IC บนรถเมล์และรถไฟ ส่วนเมืองชายฝั่งซันอิน (ฮากิ มัตสึเอะ) และคาคุโนดาเตะในแถบโทโฮคุนั้นเงียบสงบและเป็นชนบทกว่า คุณจะเจอภาษาอังกฤษน้อยลง ควรดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์กับเครื่องมือแปลภาษา และพกเงินสดติดตัว เพราะร้านเล็กและเรียวกังบางแห่งอาจไม่รับบัตร โปรดยืนยันตารางเดินรถปัจจุบันล่วงหน้า เพราะรถไฟสายชนบทมีเที่ยววิ่งห่างกว่า
ช่วงไหนเหมาะที่สุดในการไปเที่ยวเมืองญี่ปุ่นโบราณเหล่านี้?
แต่ละเมืองมีฤดูเด่นของตัวเอง คาคุโนดาเตะโด่งดังระดับโลกด้วยซากุระสายห้อย (ชิดาเระซากุระ) ตามแนวย่านซามูไร (โดยทั่วไปปลายเดือนเมษายน) ทาคายามะคึกคักสุดในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง สวนเค็นโรคุเอ็นของคานาซาวะงดงามตระการตาในยามใบไม้เปลี่ยนสีและใต้กรวยเชือกยูกิทสึริของฤดูหนาว ส่วนโอโนมิจิและชายฝั่งเซโตอุจิอากาศกำลังดีในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง พยากรณ์เปลี่ยนแปลงทุกปี ดูไกด์ซากุระและใบไม้เปลี่ยนสีของเราเพื่อติดตามช่วงเวลา
เมืองเหล่านี้แพงหรือถูกกว่าเกียวโต?
โดยรวมแล้วใกล้เคียงหรือถูกกว่าเล็กน้อยในส่วนที่พัก แถมเรียวกังในเมืองเล็กมักรวมมื้ออาหารสองมื้อ (มื้อเย็นและมื้อเช้า) ด้วยอาหารท้องถิ่นชั้นเยี่ยมในราคาที่คุ้มค่า ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นหลัก ๆ คือค่าเดินทางไปยังเมืองที่อยู่ห่างไกล เราไม่ระบุราคาเจาะจง เพราะอัตราเปลี่ยนแปลงตลอดตามฤดูกาลและความต้องการ โปรดตรวจสอบราคาปัจจุบันบนเว็บจองอย่างเป็นทางการที่ลิงก์ไว้ในไกด์นี้เสมอ