2019年最新版!在留外國人為訪日外國人推薦的伴手禮前5位!

KITKAT威化餅、筷子、抹茶、日本酒、糯米糕、人氣前五名是都與食品和餐具有關~

株式会社YOLO JAPAN

服務於住在日本的在留外國人的綜合運行媒體運營有限公司[YOLO JAPAN](代表取締役:加地太祐 東京本社:東京都港區 以下簡稱[YOLO JAPAN] )對住在日本的在留外國人做了民意調查,調查的內容是最想推薦給訪日外國人的禮物是什麽。另外,YOLO JAPAN現在,有224個國家和地區的84,000名外國人進行了登錄。

距離2020年東京奧運會,殘奧會還有壹年。隨著在留外國人和訪日外國人的增加受到關註的同時,面向訪日外國人的市場也在繼續擴大。

去日本旅行的時候,雖然有旅行手冊和網絡作為收集情報的手段,但現在越來越多的遊客選擇請他們在日本的朋友作為導遊。於是,我們采訪了這些在日本的在留外國人,咨詢他們想向訪日外國人推薦什麽伴手禮以及原因。

 

問卷調查實施時間:2019年3月4日(月)~3月24日(日)

回答者數:在留外國人443人

【在留外國人向訪日外國人推薦的伴手禮前5位】

第一位:KITKAT威化餅 70票

  • 作為日本的伴手禮認知度最高人氣最高的當屬KITKAT威化餅絕對要買!(美國/20幾歲/男性)
  • 第壹次吃抹茶味的時候,被它的美味震驚了!我和我的家人都很喜歡!抹茶味絕對人氣。(加拿大/20幾歲/男性)
  • 雖然在很多國家都有銷售,但是在日本經常會搞壹些地域限定和期間限定的花樣,作為伴手禮會很特別!(印度/30幾歲/男性)

我們做了電話采訪!(回答者:加拿大/20幾歲/女性/已在日本1年半)

YOLO JAPAN:“請向我們詳細說明壹下妳選擇KITKAT威化餅的理由!具體來說妳推薦的點在哪裏?”

用戶:“2012年我第壹次來到日本那個時候已經在訪日外國人當中有人氣了。原本在海外就有壹定的認知度,再加上來到日本後會有好多日本限定·季節限定等豐富的味道,我想這是它人氣的原因!市場做得好(笑) ”

YOLO JAPAN:“原來從這麽早以前就這麽有人氣了今天才知道,也的確原本知道的工廠生產日本限定的商品的化忍不住就去當伴手禮呢(笑)”

用戶:“對對!在日本住習慣了的化自己不怎麽買,但是給來旅遊的朋友想推薦芥末那樣的特別的味道!(笑)最近我喜歡喝甜酒,如果大家也說甜酒好喝的話我會很開心。”

YOLO JAPAN:“芥末味!!好澀呀(笑)但是如果能從中感受日本的味道的話那樣挺好!謝謝!”

第2位:筷子 51票

  • 很酷!西部地區的人絕對會喜歡!(意大利/20幾歲/男性)
  • 日本獨特的東西,靠它多樣的顏值能展現可愛文化。推薦能定制刻入自己名字的店鋪。(日本/20幾歲/女性)
  • 說起日本的伴手禮只看壹眼就知道了,筷子作為傳統的東西在世界有名!(美國/40幾歲/男性)

我們做了電話采訪!(回答者:西班牙/20幾歲/女性/已在日本1年)

YOLO JAPAN:“請向我們詳細說明壹下妳推薦筷子的理由!具體來說妳推薦的點在哪裏?”

用戶:“理由有三。第壹,讓人壹下子聯想到日本。櫻花啊這種可愛的圖案很有日本風格。第二,作為裝飾物也不錯也很有實用性不占地兒。不像零食壹樣吃完了就沒有了,每次用的時候都會想起日本。最後,價格合理不管是誰都可以有能力購買。”

YOLO JAPAN:“原來如此。的確不會占地兒,誰都可以購買。擁有自己獨創的筷子的人,是怎麽想的呢?”

用戶:“把自己的名字寫進去我覺得很棒,不貴的話我也想要!”

YOLO JAPAN:“原創的有種特別感在裏面吧。有這麽多外國朋友推薦筷子,我再次想問問妳們在外國人當中為什麽這麽有人氣?”

用戶:“在歐美流行著日本的文化,有好多人想要模仿。在眾多文化中[食]文化算是好模仿的把。用在日本買的筷子的話,不僅吃飯變得有樂趣,還可以回想起日本!能感受食文化!有認知度可是並不是平時人們的習慣,會有種特別的感覺!百元店就可以買到很有日本風的樣式的東西,我覺得買套茶碗用具更好呢!”

YOLO JAPAN:“不買食物而買日本的[物品],回到自己國家也可以體驗日本真好!我覺得我生為日本人太好了!謝謝。”

第3位:抹茶 46票

  • 日本文化的象征,營養價值高對健康有益。(尼日利亞/30幾歲/男性)
  • 買袋裝的話可以那走很方便。好喝,輕易就可以感受日本。(新西蘭/30幾歲/女性)

第4位:日本酒 32票

  • 最近,在旅日外國人當中有壹股日本酒潮,而且越來越有名。作為日本的代表之壹我推薦!

(中國/30幾歲/男性)

  • 我喜歡發泡日本酒。可能不被眾人所知,它有點像普洛賽克(意大利代表發泡果酒),今後哦它會更有人氣的!(英國/20幾歲/女性)
  • 只有在日本才可以買到。在尼泊爾日本酒很有名,特別是上年紀的人很喜歡喝。(尼泊爾/20幾歲/男性)

第5位:大福・糯米糕 28票

  • 其他國家買不到,是代表日本的傳統美食。不用冷藏攜帶方便,用來送伴手禮最合適!

(澳大利亞/60幾歲/男性)

  • 我推薦應季的櫻花糯米糕!代表日本的糯米糕在櫻花季享用,很有季節感。(英國/30幾歲/男性)

【總結】

以上,向大家介紹了在留外國人為訪日外國人推薦的伴手禮的排行情況。從結論可以看出,進入前五位的都是食品或者跟[吃]有關的東西,

外國人對日本食文化興趣增強的同時,“壹看就是日本的東西”“能感受日本”“方便攜帶”這些點也成為要點。

希望您回國帶日本的伴手禮的時候,能參考這些。

Leave a Reply

Your email address will not be published.